Překlad "ће ово" v Čeština

Překlady:

bude dnešní

Jak používat "ће ово" ve větách:

Грешка коју ће ово вече да исправи.
Chyba, která dnešní noci bude napravena.
Отвори или ће ово бити задње нишањење.
Tentokrát to asi bude naposled, ten kufr.
Мислим да ће ово да ти се свиди.
Myslel jsem, že by se ti tohle mohlo líbit.
Укину ли сада операцију, протраћи ће ово.
Jestli tu operaci ukončí teď, tohle přijde nazmar.
Мислио сам да ће ово нестати.
Ksakru! - Měl jste se postarat o rychlé vyřešení!
Мислио сам да ће ово место имати више Француза него Немаца?
Myslel jsem si, že sem chodí víc Francouzů než Němců?
Мислим да ће ово бити моје ремек дело.
Myslím, že sem stvořil skutečný mistrovský dílo.
Ја се нећу дочепати дијаманата, али све ће ово пасти на тебе.
Možná nemám diamanty, ale ty budeš trpět díky mému úsilí.
Можда ће ово сламање срца бити добро за њега.
Možná pro něj to zlomené srdce bude v něčem dobré.
Знао си да ће ово да уради.
Věděl jste, že to může udělat.
Нешто ми каже, да ће ово убиство да остане нерешено.
Něco mi říká, že tenhle případ zůstane nevyřešený.
Хана, рекао сам ти да ће ово да буде посебно веће ако положиш правосудни.
Hannah, řekl jsem ti, že dnešní večer bude mimořádný, pokud ty advokátní zkoušky uděláš.
И ја не знам да ли ће ово да успе.
Ale nevím, jestli nám to bude fungovat.
За сваки проблем, постоји и решење, мој велики пријатељу... и мислим да ће ово бити забавно.
a potřebujeme být tam nahoře. -Každý problém má svoje řešení, můj rozměrný příteli. A tohle může být celkem švanda.
Мислиш да ће ово бити забавно, а?
Tak podle váš to bude švanda, jo?
Народ Вадије слави, јер ће ово бити ново поглавље у њиховој земљи.
Wadiyský lid oslavuje, to co bude nová kapitola v jejich zemi.
А ми не знамо ништа о томе у шта ће ово дете израсти.
A my nevíme nic o tom, čím se tohle dítě stane.
Како си мислио да ће ово проћи, Томи?
Jak sis myslel, že to půjde, Tommy?
Знате да не могу да испуњавам жеље, па ће ово да заврши посао.
Víte, že neumím plnit přání. Takže si budete muset vystačit s tímhle.
Сигурна сам да ће ово упалити.
Jsem si naprosto jistá, že to bude fungovat.
Мислим да ће ово бити омиљено.
Myslím, že tohle bude tvoje oblíbené.
Надао сам се... да ће ово бити магично искуство за вас, за све нас.
Doufal jsem, že to bude kouzelná zkušenost pro nás pro všechny. Ale zklamal jsem vás.
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
Všichni chceme vědět, kdy ta věc zmizí, ale tohle je k ničemu.
Мислиш да ће ово да буде крај?
Takže si myslíš, že bude po všem?
Нисам знао да ће ово да уради.
Nevěděl jsem, že by něco takového udělala.
Можда ће ово бити лакше ако нешто поједемо.
Možná bychom na to přišli, kdybychom něco snědli.
Још не зна колико ће ово бити тешко.
Ještě neví, jak je to strašně těžké.
Летећи Ас је знао да ће ово бити задња прилика да спаси љубав свог живота.
Stíhací Eso věděl, že má poslední šanci, jak své životní lásce zachránit život.
Па те молим, води ме у купатило одмах или ће ово ауто бити друго место злочина које ћете ви момци чистити данас.
Takže, prosím, vezměte mě teď hned na záchod, nebo se z tohohle auta stane další místo činu, kterou dneska budete muset vyčisti, kluci.
Да не седимо и чекамо на Станиса, да одлучимо каква ће ово битка бити.
Abychom neseděli a nečekali na Stannise, aby rozhodl, o jaký boj půjde.
Мислим да ће ово бити најбољи дани мог живота.
Díky. Tohle bude nejlepší část mého života.
Мислила сам да ће ово бити повратак.
Vždycky jsem si myslela, že to bude návrat domů.
А главна ствар је била да ће ово бити од економског значаја за град.
A hlavní argument byl, že to bude v jistém ekonomickém smyslu dobré pro město.
Тако да нема шансе да ће ово успети."
Takže dneska to prostě nejde zvládnout."
Видећемо још да ли ће ово утицати на људску свест.
Chceme poznat, jestli to bude mít účinky na chování lidí.
Серија се још није приказивала, ви сте апсолутно први који ће ово видети.
Ta nová série ještě nebyla vysílána, takže jste úplně první, kteří to uvidí.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
Takže když jsem se snažil propojit tyto dvě zkušenosti, došlo mi, že tohle bude úplně něco nového, byl to úplně nový svět kreativity pro filmové tvůrce.
4.3854331970215s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?